Ngày xửa ngày xưa, có một người phụ nữ hiền lành ao ước có một đứa con để thương. Một bà cụ bán hoa tốt bụng tặng bà một hạt lúa mạch: "Bà gieo hạt này vào chậu nhé." Bà gieo xuống, chẳng bao lâu mọc lên một nụ hoa to, đỏ vàng như hoa tulip. Bà hôn nhẹ lên nụ hoa, bụp một cái, hoa nở ra. Ngồi giữa lòng hoa là một cô bé tí xíu, chỉ bằng ngón tay cái.
"Mẹ sẽ gọi con là Tí Hon," bà nói. Giường của Tí Hon là vỏ quả óc chó bóng loáng, nệm là cánh hoa violet, chăn là một cánh hoa hồng. Ban ngày, cô bé chèo thuyền cánh hoa trên đĩa nước, mái chèo là hai sợi lông đuôi ngựa, vừa chèo vừa hát la-la-la, giọng nhỏ và trong như tiếng chuông.
Một sáng đẹp trời, Tí Hon ngồi trên chiếc lá súng ở con suối nhỏ cuối vườn, ngắm chú chuồn chuồn xanh. Gió thổi phù một cái, chiếc lá trôi theo dòng suối. "Ôi!" Tí Hon kêu lên. Nhưng nước chảy hiền hòa, lại có chị bướm trắng bay cạnh bên, nên cô bé quyết định ngồi ngắm cảnh. "Mình đi chơi xa một chút, rồi sẽ tìm đường về nhà."
Chiếc lá dạt vào bờ bùn, nơi bác Cóc Mẹ sinh sống. "Ộp, ộp! Vị khách gì mà bé xinh thế," bác Cóc kêu, giọng thân thiện. "Cháu có muốn ở lại đây sống với nhà bác không?" Anh Cóc con chớp chớp đôi mắt to: "Ộp ộp oạp!" Tí Hon mỉm cười: "Cháu cảm ơn bác, nhưng cháu đang trên đường về nhà ạ." "Vậy thì đi đường bình an nhé," bác Cóc nói, rồi đẩy nhẹ chiếc lá ra dòng suối.
Hè qua, thu tới. Tí Hon sống giữa đồng cỏ, uống sương đọng trên hoa, nếm mật hoa ngọt lịm. Cô kết bạn với bọ cánh cam, với cô bọ rùa. Nhưng khi lá rụng và những bông tuyết đầu mùa bay xuống, Tí Hon thấy lạnh. Cô gõ cửa một ngôi nhà nhỏ dưới ruộng lúa mì. Đó là nhà của bác Chuột Đồng.
"Vào đi, vào đi cháu," bác Chuột Đồng nói. "Cháu cứ ở với bác cả mùa đông, giúp bác dọn dẹp và kể chuyện cho bác nghe là được." Tí Hon quét nhà sột soạt, sột soạt, tối nào cũng kể chuyện. Hàng xóm của bác Chuột là ông Chuột Chũi, mặc áo nhung đen, tính hơi khó chịu. "Nắng với hoa, vớ vẩn cả," ông càu nhàu. "Dưới đất là tốt nhất." Nhưng ông lại thầm thích nghe Tí Hon hát.
Một hôm, trong đường hầm dài của ông Chuột Chũi, Tí Hon thấy một cô chim én đang nằm nghỉ. Cô én mệt quá, lạnh quá, không bay kịp về phương Nam cùng đàn. "Én ơi," Tí Hon thì thầm. Cô bé đan một tấm chăn cỏ khô thật êm, đắp cho én. Tối nào cô cũng mang tới vài giọt sương ấm và mấy hạt thóc. Dần dần, dần dần, én ấm lên. "Cảm ơn bạn," én ríu rít. "Bạn tốt bụng quá."
Đến ông Chuột Chũi cũng dịu lòng. "Thôi được," ông lẩm bẩm, "con chim ấy cứ nghỉ trong hầm của tôi." Rồi ông khoét một lỗ nhỏ trên trần cho nắng chiếu vào. Ông nheo mắt nhìn tia nắng: "Hừm. Cũng không tệ lắm."
Mùa xuân về, én đã đủ sức bay. "Tí Hon ơi, leo lên lưng tớ nào! Muốn đi đâu tớ chở đi." Tí Hon ôm chào bác Chuột Đồng và ông Chuột Chũi, hứa sẽ về thăm. Rồi vút một cái, hai bạn bay lên, qua rừng, qua hồ, tới một cánh đồng ấm áp đầy hoa. Trong mỗi bông hoa có một người tí hon mang đôi cánh nhỏ. Hoàng tử Hoa, cũng bé xíu như Tí Hon, cúi chào: "Chào mừng bạn! Bạn làm bạn với chúng tớ nhé?" Các bạn tặng Tí Hon một đôi cánh lấp lánh.
Giờ Tí Hon bay được rồi! Việc đầu tiên, cô bay cùng én về khu vườn nhà. "Tí Hon của mẹ!" bà mừng rơi nước mắt. Từ đó, mùa xuân nào các bạn hoa cũng tới vườn chơi, cô én làm tổ dưới mái hiên, còn Tí Hon tối tối lại nằm cuộn tròn trong chiếc giường vỏ óc chó, đắp chăn cánh hoa hồng, ấm áp và ngủ thật ngon.
Mẹo cho ba mẹ: Ba mẹ giơ ngón tay cái cho bé thấy Tí Hon bé cỡ nào, cuối truyện giả vờ đắp chăn cánh hoa hồng cho bé.
Hỏi bé: Kể xong, ba mẹ có thể hỏi: “Trong truyện, ai là người tốt bụng, và bạn ấy đã làm gì?”
Đây là bản kể lại nhẹ nhàng, không ai bắt Tí Hon đi hay ép cô bé điều gì, con vật nào cũng tốt bụng, không có gì đáng sợ.