Ngày xửa ngày xưa, trên một đồng cỏ xanh đầy nắng, có một chú Thỏ tai dài, chân chạy thoăn thoắt. Vèo! Vút! Vù! Thỏ chạy từ gốc sồi đến bờ ao chỉ trong nháy mắt. Thỏ thích chạy nhanh lắm, lại thích khoe với cả đồng cỏ. Thỏ vừa nhảy tưng tưng vừa hát: "Tớ nhanh nhất! Tớ nhanh nhất cả đồng cỏ!"
Cũng trên đồng cỏ ấy có một bạn Rùa. Rùa có chiếc mai nâu bóng, nụ cười hiền, và đôi chân đi từng bước... từng bước... từng bước. Chậm rãi. Cẩn thận. Rùa chẳng buồn vì mình đi chậm. Nhờ đi chậm, Rùa ngắm được chú bọ rùa đỏ trên lá, giọt sương long lanh trên cỏ, cây nấm tí hon mà các bạn chạy vội chẳng ai để ý.
Một sáng, Thỏ nhảy ngang qua Rùa, cười trêu: "Chào Rùa chậm chạp! Cậu bò tới bờ ao chắc trời tối mất!" Rùa chớp chớp mắt, nhẹ nhàng đáp: "Chậm mà chắc cũng tới nơi đấy. Hay mình thi chạy nhé?" Thỏ cười ngặt nghẽo, hai tai dài vểnh qua vểnh lại: "Thi với cậu á? Được thôi!"
Cả đồng cỏ kéo nhau ra xem. Bác Cú làm trọng tài. Sóc vẫy một chiếc lá làm cờ. Chuột nhắt và Ếch xanh kết một dải hoa cúc dài bên bờ ao làm vạch đích. "Chuẩn bị... sẵn sàng... CHẠY!" Bác Cú hô to. Vèo! Thỏ lao đi nhanh như gió. Từng bước... từng bước... Rùa khởi hành, chậm mà chắc.
Thỏ vút qua gốc sồi, vút qua bụi mâm xôi, vút qua cây cầu gỗ nhỏ. Ngoái lại, Thỏ thấy Rùa chỉ còn là một chấm nâu tí xíu tít đằng xa. Thỏ ngáp dài: "Dễ ợt! Mình chợp mắt dưới bóng cây một chút đã." Thỏ nằm duỗi dài trên cỏ mềm. Khò... khìu... khò... khìu...
Còn Rùa thì cứ từng bước, từng bước. Qua gốc sồi, Rùa ngân nga: "Chậm mà chắc." Qua bụi mâm xôi: "Chậm mà chắc." Chuột nhắt reo: "Cố lên Rùa ơi!" Rùa qua cây cầu gỗ nhỏ. Rồi Rùa tới chỗ Thỏ đang ngáy khò khò. Rùa ghé sát tai Thỏ, thì thầm: "Thỏ ơi, dậy đi, cuộc thi vẫn còn đấy." Thỏ chỉ trở mình rồi ngáy tiếp. Rùa mỉm cười, lại từng bước, từng bước.
Bỗng Thỏ giật mình tỉnh giấc. Xa xa vang lên tiếng reo hò: "Hoan hô! Hoan hô!" Thỏ cắm đầu chạy thật nhanh, vèo, vút, vù... nhưng vừa tới bờ ao thì Rùa đã bước qua dải hoa cúc. Rùa về đích trước rồi!
Thỏ đứng thở phì phò, hai tai cụp xuống. Thỏ hơi dỗi một chút. Rồi Thỏ hít một hơi thật sâu, bước tới chìa tay: "Chúc mừng cậu. Cậu chậm mà chắc, còn tớ nhanh mà ham ngủ. Tớ xin lỗi vì đã gọi cậu là Rùa chậm chạp." Rùa cười hiền: "Cậu chạy nhanh thật mà. Lúc đi ngang, tớ có gọi cậu dậy đấy!" Thỏ bật cười, lần này là cười chính mình. Cả đồng cỏ cũng cười theo, tiếng cười vui vẻ, ấm áp.
Từ đó, Thỏ và Rùa thành đôi bạn thân. Có hôm hai bạn thi chạy cho vui, và Thỏ chẳng bao giờ ngủ giữa chừng nữa. Có hôm hai bạn đi dạo thật chậm, Rùa chỉ cho Thỏ xem những chú bọ rùa, những giọt sương mà trước giờ Thỏ toàn chạy vụt qua. "Vèo, vút, vù!" Thỏ nói. "Từng bước, từng bước," Rùa nói. Mà đi kiểu nào thì hai bạn cũng tới nơi, cùng nhau.
Mẹo cho ba mẹ: Ba mẹ đọc 'Vèo! Vút! Vù!' thật nhanh và 'từng bước... từng bước' thật chậm, rủ bé làm động tác tay nhanh chậm theo.
Hỏi bé: Kể xong, ba mẹ có thể hỏi: “Trong truyện, ai là người tốt bụng, và bạn ấy đã làm gì?”
Truyện cổ được kể lại nhẹ nhàng, không có gì đáng sợ, chỉ có một cuộc thi vui, lời xin lỗi chân thành và đôi bạn mới.