Ngày xửa ngày xưa, có một ông vua và một bà hoàng hậu mong mãi, mong mãi một đứa con. Rồi một ngày, công chúa nhỏ ra đời, vua và hoàng hậu đặt tên con là Hồng. Khắp vương quốc chuông reo boong boong, boong boong mừng công chúa.
Vua mở tiệc lớn, viết thư mời mười ba bà tiên trong xứ. Nhưng trên đường tới vùng đồi sương mù, một cơn gió thổi bay lá thư thứ mười ba, rơi tõm xuống ao. Thế là bà tiên thứ mười ba chẳng hề biết có bữa tiệc.
Trong tiệc, các bà tiên lần lượt chúc phúc cho công chúa nhỏ: "Chúc con có trái tim nhân hậu." "Chúc con có nụ cười giòn tan." "Chúc con có giọng hát hay." "Chúc con có đôi mắt ham hiểu biết." Mười một bà tiên vừa chúc xong thì cửa bật mở. Bà tiên thứ mười ba bước vào, quanh người lãng đãng một đám sương xám. Bà nói, giọng run run vì tủi thân: "Chẳng ai mời ta cả. Vậy thì đây là món quà của ta. Năm công chúa mười lăm tuổi, con bé sẽ chạm vào con suốt của guồng quay tơ rồi ngủ thiếp đi, cả lâu đài này cũng ngủ theo!" Bà gõ đũa phép một cái rồi bỏ đi.
Mọi người sững sờ. Nhưng bà tiên thứ mười hai vẫn chưa chúc. Bà nhẹ nhàng bước lên: "Ta không xoá được phép ấy, nhưng ta làm cho nó dịu dàng. Đó chỉ là một giấc ngủ ngon, êm ái, không ai bị làm sao cả. Khi có người tốt bụng đến hát một bài chào buổi sáng, mọi người sẽ thức dậy khoẻ khoắn, vui vẻ."
Vua cho cất hết guồng quay tơ đi cho yên tâm. Công chúa Hồng lớn lên hiền lành, vui tính và rất tò mò. Nàng hát cho chim nghe, xuống bếp phụ bác đầu bếp, ngày nào cũng hỏi cả trăm câu.
Đúng hôm sinh nhật mười lăm tuổi, Hồng tìm thấy một cầu thang xoắn chưa từng thấy bao giờ. Nàng đi vòng vòng, lên cao, lên cao. Trên đỉnh tháp có một bà cụ quàng khăn xám đang quay tơ. Guồng quay vù vù, vù vù. Đó chính là bà tiên thứ mười ba. Bà quay lại lâu đài vì muốn xin lỗi, nhưng ngại quá, chẳng dám xuống dưới. "Cháu chào bà!" Hồng nói. "Cái gì thế ạ? Cho cháu thử với!" Bà tiên chưa kịp nói "Khoan đã", Hồng đã chạm tay vào con suốt.
Hồng ngáp một cái thật dài, thật chậm: "Ôi... cháu buồn ngủ quá." Nàng nằm xuống chiếc gối êm rồi ngủ say. Rồi những cái ngáp bay khắp lâu đài. Vua ngáp trên ngai. Hoàng hậu ngáp bên cạnh. Bác đầu bếp ngáp bên nồi canh, chú chó cuộn tròn trong giỏ, cô mèo thu chân lại, đàn bồ câu trên mái rúc đầu vào cánh. Chẳng mấy chốc, cả lâu đài ngáy khe khẽ. Khò... khò... khò.
Bà tiên thứ mười ba chắp tay: "Ôi chao, ôi chao. Ta đâu có muốn thế này. Ta chỉ thấy cô đơn thôi mà." Bà làm cho những khóm hoa hồng phớt hồng mọc quanh lâu đài, như một tấm chăn hoa thật to, giữ cho mọi người ấm áp, an toàn. Rồi bà ngồi bên cổng chờ đợi, chăm hoa và ngân nga hát. Mùa này qua mùa khác, ai đi ngang cũng thì thầm: "Suỵt, lâu đài đang ngủ đấy."
Một ngày kia, có chàng hoàng tử trẻ cưỡi ngựa đi qua, vừa đi vừa huýt sáo. Chàng thấy bà tiên ngồi một mình: "Sao bà ngồi đây một mình thế ạ?" Bà kể hết mọi chuyện: "Ta muốn xin lỗi, nhưng một mình ta không đánh thức mọi người được." Hoàng tử cười: "Vậy mình cùng làm nhé. Cháu biết một bài hát chào buổi sáng."
Những khóm hồng mở ra như cánh cửa để hai người đi qua. Hai người leo cầu thang xoắn lên phòng công chúa. Bà tiên nắm tay Hồng: "Hồng ơi, ta xin lỗi. Ta đã cô đơn, và ta đã không tử tế." Rồi hoàng tử khẽ hát: "Chào buổi sáng, chào buổi sáng, ông mặt trời lên cao. Lâu đài ơi thức dậy, mở mắt ra nào."
Hàng mi của Hồng khẽ rung. Nàng ngáp một cái, vươn vai: "Chào buổi sáng! Cháu vừa có một giấc mơ thật đẹp." Dưới lâu đài, vua vươn vai, hoàng hậu vươn vai, chú chó vẫy đuôi, đàn bồ câu gù gù. Hồng ôm bà tiên: "Cháu không giận bà đâu. Bà đến dự sinh nhật cháu nhé?" Vua cười: "Ta sẽ làm thêm chiếc đĩa vàng thứ mười ba, dành riêng cho bà."
Tối hôm ấy có nhạc, có bánh, có khiêu vũ. Hồng và hoàng tử thành đôi bạn thân, còn bà tiên thứ mười ba thì cười nhiều hơn ai hết. Tiệc tan, ai cũng thấy mỏi mệt dễ chịu. Hồng leo lên giường, bà tiên đứng ở cửa hát ru khe khẽ. Từng ngọn nến tắt dần, tắt dần. Hồng rúc vào chăn, nhắm mắt lại và chìm vào một giấc ngủ êm đềm, sáng mai lại thức dậy cùng ông mặt trời. Ngủ ngon nhé, công chúa Hồng.
Mẹo cho ba mẹ: Mỗi lần có người trong lâu đài ngáp rồi ngủ, ba mẹ ngáp thật to, thật chậm và rủ bé cùng ngáp, vươn vai theo.
Hỏi bé: Kể xong, ba mẹ có thể hỏi: “Trong truyện, ai là người tốt bụng, và bạn ấy đã làm gì?”
Đây là bản kể nhẹ nhàng, không có phép thuật đáng sợ nào, chỉ có một giấc ngủ ngon và mọi người thức dậy vui vẻ.